Il sistema della metro di Roma (sottopassaggio) è molto utile ed abbastanza sicuro. Anche se la rete di bus è vasta e i bus funzionano (sono troppo affollati!), il metro è molto più semplice.

Note: Roma è una città molto sicura, ma dovreste fare attenzione ai borseggiatori sui bus e sui treni. Trasportate i vostri soldi e documenti in una cinghia sicura davanti a voi e mantenete sempre un occhio!

I biglietti per la metro che per il bus possono essere acquistati nei: tabaccai, bar, o alle macchinette dentro la metro o ai capolinea degli autobus. Esistono tre tipi:

• B.I.T. € 1.00  Il biglietto standard è valido per una sola corsa in metro o per 75 minuti con tutti gli autobus.

• B.I.G. € 3.10.biglietto giornaliero validità illimitata per la METRO, per gli autobus ed i treni che viaggiano nel comune di Roma. E' inclusa Ostia ma non sono inclusi l'aereoporto di Fiumicino e Tivoli.

• C.I.S. € 12.39. Biglietto settimanale vbalido per tutte le categorie del biglkietto B.IG.t.

Note: Anche se può sembrare essere così, il sistema del metro e del bus non è libero! Per il metro, convalidare il biglietto prima di imbarcarsi sul treno. Per il bus, cercare le obliteratrici arancioni a bordo. Se siete senza biglietto convalidato l'indennità è 51.65.

Il sistema del metro ha soltanto due linee, A e B, che si incrociano a Termini. Il metro esclude gran parte del centro storico, ciò può essere frustrante quando state provando a raggiungere luoghi famosi o caratteristici. Il motivo è che c' è ancora così tanta Roma antica sotto la città moderna che non si può scavare un traforo per i treni.

I treni viaggiano ad una frequenza di 7-10 minuti, dalle 5:30am alle 11:30pm ogni giorno (fino alle 0:30am il Sabato).

Note: La linea A non ha le strutture per i portatori di handicap (tranne Cipro-Musei Vaticani e Valle Aurelia); alternativamente, il bus 590 fa lo stesso itinerario della linea del metro e ha accesso della sedia a rotelle. (si veda la lista delle linee di bus utili qui sotto.) Tutte le stazioni della metro linea B sono completamente accessibile dai disabili tranne Circo Massimo, Colosseo e Cavour. (Cavour è accessibile soltanto all'entrata per il senso Laurentina).

 

Linea B		Linea A
Laurentina Eur Fermi (COTRAL) Eur Palasport Eur Magliana (Ostia Antica)                                       Marconi  San Paolo Garbatella Piramide Circo Massimo Colosseo Cavour Termini Castro Pretorio Policlinico Bologna Tiburtina (COTRAL) Quintiliani M. Tiburtini Pietralata S. M. de Soccorso          Ponte Mammolo Rebibbia(COTRAL)		Battistini                                      Cornelia                                Baldo degli Ubaldi                  Valle Aurelia Cipro/Musei Vaticani Ottaviano/S.Pietro Lepanto (COTRAL) Flaminio Spagna Barberini Repubblica Termini Vittorio Manzoni San Giovanni Re di Roma Ponte Lungo Furio Camillo Colli Albani Arco di Travertino Porta Furba Numidio Quadrato Lucio Sestio Giulio Agricola Subaugusta Cinecitta' Anagnina (COTRAL)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utili fermate della metro

• Piazza di Spagna: Line A: Spagna.

• Musei Vaticani: Line A: Cipro/Musei Vaticani.

• Basilica di S. Pietro: Line A: Ottaviano.

• Colosseo: B: Colosseo.

• Circo Massimo, Terme di Caracalla e colle AventinoLinea B: Circo Massimo.

• Appia e Catacombe: Line A: Colli Albani, poi l'autobus 660.

Ci sono centinaia di linee di autobus che viaggiano dalle 5:30am fino a mezzanotte. Tutti gli autobus viaggiano in tutte le direzioni.

I più importanti utilizzati per i turisti sono:

• 40 Express: Termini (Viale Einaudi) - Via Nazionale - Piazza Venezia - Largo Argentina - Chiesa Nuova - Piazza Pia (per Castel S. Angelo e S.Pietro)

• 64: Termini (Viale Einaudi) - Via Nazionale - Piazza Venezia - Largo Argentina - Corso Vittorio Emanuele - Stazione S. Pietro.

• H: Termini (Viale Einaudi) - Via Nazionale - Piazza Venezia - Largo Argentina - Ponte Garibaldi - Viale Trastevere - (poi continuare per Via Capasso)

• 8 Tram: Collega il centro storico con Trastevere. Largo Argentina - Ponte Garibaldi - Piazza G.G. Belli - Piazza Mastai - Piazza Ippolito Nievo - Stazione Trastevere - Monteverde - Casaletto

• 492: Stazione Tiburtina - San Lorenzo - Termini - Piazza Barberini - Piazza Venezia - Corso Rinascimento - Piazza Cavour - Piazza Risorgimento (per i Musei Vaticani)

• 23: Piazzale Clodio - Piazza Risorgimento - Ponte Vittorio Emanuele II - Lungotevere - Ponte Garibaldi - Lungotevere - Via Marmorata - Piazzale Ostiense - Basilica di S. Paolo

• 170: Termini - Via Nazionale - Piazza Venezia - Via del Teatro di Marcello - Bocca della Verità.

• 714: Termini - Piazza S. Maria Maggiore - Piazza S. Giovanni in Laterano - Viale delle Terme di Caracalla.

• 660: Largo Colli Albani - Via Appia Nuova - Via Appia Antica (vicino alla Tomba di Cecilia Metella).

• 910: Termini - Piazza della Repubblica - Via Piemonte - Via Pinciana (Villa Borghese) - Piazza Euclide - Palazzetto dello Sport - Piazza Mancini

• 590: stessa strada della Metro Linea A, ma viaggia ogni 90 minuti).

 

Electric buses

Nell'intento di minimizzare l'inquinamento nei piccoli vicoli del centro storico, il comune ha stabilito l'impiego di parecchie linee di bus elettriche per attraversare i vicoli. Non funzionano di domenica.

• 116: Via Veneto - Piazza Barberini - Piazza di Spagna - Corso Rinascimento - Campo de' Fiori - Piazza Farnese - Via Monserrato - Via Giulia - Campo de' Fiori - Corso Rinascimento - Pantheon - Piazza Colonna - Piazza Barberini - Via Veneto.

• 117: Piazza S. Giovanni in Laterano - Piazza del Colosseo - Via dei Serpenti - Largo Tritone - Piazza di Spagna - Piazza del Popolo - Via del Corso - Piazza Venezia - Piazza del Colosseo - Via Labicana - Piazza S. Giovanni in Laterano

• 119: Piazza del Popolo - Via del Corso - Largo Goldoni - Piazza Venezia - Via del Tritone - Piazza Barberini - Piazza di Spagna - Via del Babuino - Piazza del Popolo

 

Linee notturne (dalle 12:30am alle 5:30am)

Ci sono oltre 20 linee di bus di notte. Le stazioni principali sono termini (Piazza dei Cinquecento) e Piazza Venezia. Da queste due piazze i bus vanno per tutti i sensi ogni 30 minuti. Potete riconoscere le fermate dei bus diurni da quelli di notte dai segni con un gufo sulla parte superiore.

Le più frequenti linee di bus notturni:

• 78N: Piazzale Clodio - Piazzale Flaminio - Piazza Cavour - Largo di Torre Argentina - Piazza Venezia - Via Nazionale - Stazione Termini.

• 40N: Stessa linea del metro B. Testaccio (usi l'arresto a Piramide, in Piazzale Ostiense) e termini, o se dovete prendere un treno di notte dalla stazione di Tiburtina.

• 55N: Stesso percorso della Metro Linea A.

• 29N: Piazzale Ostiense - Lungotevere Aventino - Lungotevere de' Cenci - Via Crescenzio - Via Barletta - Piazza Marina (Flaminio) - Via Belle Arti - Viale Liegi (Parioli) - Viale Regina Margherita - Via dei Marrucini (San Lorenzo) - Via Labicana (Colosseo) - Viale Aventino - Piazzale Ostiense

"J" buses

Nuova per l'anno 2000 è una flotta dei bus blu ed arancioni , ideata per smaltire il traffico aumentato dal Giubileo. Le vetture sono spaziose, con aria condizionata. È importante notare che il normale biglietto non è valido per questi J bus. I biglietti possono essere comprati : dai tabaccai, in alcuni dei capolinea dei J bus principali, potete anche comprare i biglietti a bordo. Se comprate il vostro biglietto sul bus, una piccola sovrattassa sarà applicata. Ci sono otto linee di j bus differenti, ma soltanto tre sono realmente utili per il turista medio:

• J2: Termini - Via Nazionale - Via del Tritone - Piazza San Silvestro/Largo Chigi - Foro Romano - Santa Maria Maggiore - Termini

• J4: San Paolo Fuori le Mura - Partigiani - Circo Massimo - San Gregorio - Colosseo - Foro Romano - Ponte Sisto - Piazza Risorgimento - Lungotevere della Vittoria - Stadio Olimpico

• J5: Pio XI - Gregorio VII - Cavalleggeri - Navona - Foro Romano - Colosseo - San Giovanni - Santa Croce in Gerusalemme - Stazione Tiburtina

J7 collega il nord ei sobborghi con Piazza San Silvestro, J8 il nord-ovest con il Vaticano J9 la periferia occidentale con le zone del  Vaticano e di Piazza del Popolo. Ulteriori informazioni disponibili a 800 076287 (gratis).

Line principali

Vaticano

• da Termini, 40 Express o 64

• dal Colosseo, a 5 minuti a piedi verso Piazza Venezia,poi 40 Express o 64; o J4

• Da Trastevere, 23 (attraversando il Lungotevere de' Cenci); o J4 da Ponte Sisto

Piazza di Spagna e fontana di Trevi

• Da Termini, 492 o 175 verso Via del Tritone; o J2

• Dal Vaticano 62 o 492 verso Via del Tritone

• Da Trastevere, Tram 8 verso Largo Argentina poi 62 verso Via del Tritone

Colosseo

• Da Termini, 40 Express, 170, o 64 verso Piazza Venezia, poi camminare 5 minuti a piedi.

• Dal Vaticano, 40 Express, 64 o 62 verso Piazza Venezia, o J4

• Da Trastevere, Tram 8 verso Largo Argentina,poi bus 87; o J4 da Ponte Sisto

Pantheon, Piazza Navona & Campo de' Fiori

• Da Termini, 40 Express o 64 verso Largo Argentina

• Dal Vaticano, 40 Express o 64 o 62 verso Largo Argentina

• Da Trastevere, attraversare il ponte e camminare per 5 minuti.

Trastevere

• Da Termini, 40 Express o 64 verso Largo Argentina, poi Tram 8 verso Viale Trastevere.

• Dal Vaticano, 23 verso Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, o Ponte Cestio, o J4 vero Ponte Sisto.

Questa tabella indica approssimativamente quanto si impiega a piedi dal B&B a varie differenti aree:

 

	B & B " AllaDolceVita "
Termini	20 minuti
Vaticano	40 minuti
Piazza di Spagna Fountaina di Trevi	meno di 10 minuti
Piazza Navona Pantheon	15 minuti
Colosseo Foro Romano	20 minuti